NeedTranslate
Перевод "Greek god" на русский
Произношение Greek god (грик год) :
ɡɹˈiːk ɡˈɒd
грик год транскрипция – 30 результатов перевода
- Planet, too.
But the clue is "Greek god of war."
Ares.
- И планета тоже.
Я знаю про планету Но вопрос такой "Греческий бог войны? "
Арес.
Скопировать
Who was he?
- He was a Greek god.
- Who stole fire from heaven.
Кто он такой?
- Герой из греческой мифологии.
- Похитил огонь у богов.
Скопировать
I can't compete with him.
He has the flattop of a Greek god.
This!
Я ему не конкурент.
У него стрижка греческого бога.
Вот!
Скопировать
That's amazing. The man's gonna go for the green with that cleeky lookin' thing ?
He's got the guts of a Greek god.
I don't care if he's Apollo, son of Zeus. That ball won't clear the water.
Потрясающе, он собирается бить в грин этой старой клюшкой.
У него яйца греческого бога.
Даже если он Аполлон, сын Зевса, мяч не перелетит через реку.
Скопировать
'Tall, blond and handsome.
Just your average Greek God.'
What chance did I have against him?
Высокий симпотичный блондин.
Как греческий бог.
Какие у меня против него шансы?
Скопировать
Listen, I know this all seems a little haphazard, all right? But trust me when I say that me and Sammy have gone in with a lot less and come out on top.
And I'm about to ask Zeus, the Greek God, to help cure my son.
The thing you got to remember is this is not about asking for his help, okay?
Вы считаете, что глупо надеяться на удачу, но у нас с Сэмми всё получалось даже тогда, когда казалось, что шансов нет.
Я вам верю, но всё это так странно - просить об исцелении сына Зевса - греческого бога.
Запомните вот что - мы не собираемся ждать от него милости.
Скопировать
What curse?
Okay, so Ollie's dad is a Greek God who has been cursed to die every day by Zeus.
And you guys are... Ghostbusters.
Что за проклятье?
Значит, отец Олли - греческий бог, которого проклял Зевс, и поэтому он обречён умирать каждый день?
А вы - охотники за привидениями.
Скопировать
It was like an example of vast, but senseless strength.
He chopped off his log with the fury of a Greek god.
Now it was time to get in the cars. McClure had rearrived, and we go driving south down the Coast Highway to a hot springs bathhouse down there, which sounded good to me at first.
Пример огромной, но неразумной силы.
Он рубил с неистовством греческого бога.
Но пора было по машинам - подъехал МакЛиар - отправляться южнее по Прибрежному шоссе к горячим источникам.
Скопировать
It's finished!"
And it's just little boys pissing on the face Of a greek god that looks like him a lot.
"just piss on me forever!"
Фонтан готов!"
А там маленький мальчик писает на лицо греческому богу, который очень похож на скульптора.
"Писай на меня, ВЕЧНО!"
Скопировать
- Yeah.
Hephaestus was the Greek God of blacksmiths.
His forge was in mount etna.
- Да.
Гефест - греческий бог-покровитель кузнецов.
Его кузница была на вулкане Этна.
Скопировать
LINDA: Gayle had a crush on him all through high school.
GAYLE: He was a Greek god.
At least he wasn't a Roman god.
Гейл втрескалась в него в старших классах.
Он был словно греческий бог.
Хорошо что он не был римским богом.
Скопировать
- Could be difficult.
- Do me as a Greek god, fighter pilot.
It's just you're a bit generic looking.
- Всё не так просто.
- Нарисуй меня в образе греческого бога или летчика-истребителя!
У тебя слишком обычное лицо.
Скопировать
The council of the higher gods met and decided that the slave race would be genetically engineered to do the labor for them
Enki was a Sumerian equivalent of the Greek god Poseidon and conducted experiments with the most advanced
Neanderthals made their home in Gibraltar where their remains have been discovered at 5 different sites the experimental Neanderthals proved to be far to aggressive a species and were driven to extinction 25000 years ago With further experimentation the gods genetically engineered Cro-Magnon man followed by a more docile and manageable race of divine monkeys - the Homo sapience
Совет высших богов собрался и было решено генетически создать расу рабов которая бы выполняла весь тяжелый труд за них
Энки был шумерским эквивалентом греческого бога Посейдона и он проводил эксперименты с самыми продвинутыми видами животных Земли - обезьянами когда неандертальцы впервые появились на Земле.
где и были найдены их останки в 5 разных местах экспериментальные Неандертальцы оказались слишком агрессивным видом и были полностью истреблены 25000 лет назад которые были заменены более послушной и управляемой расой обезьян
Скопировать
Aeolus.
Aeolus was the Greek god of the winds and the father of Sisyphus, the man condemned by the gods to the
That's a shitty punishment.
"Аэол". "Эол".
"Эол был греческим богом ветров и отцом Сизифа..." "... человека обреченного богами закатывать камень на гору..." "... только для того, чтобы он снова скатился вниз".
Да уж, хреновое наказание.
Скопировать
Aeolus.
Aeotus was the Greek god of the winds and the father of Sisyphus, the man condemned by the gods to the
That's a shitty punishment.
"Эол".
"Эол был греческим богом ветров и отцом Сизифа..." "... человека обреченного богами закатывать камень на гору..." "... только для того, чтобы он снова скатился вниз".
Да уж, хреновое наказание.
Скопировать
If you weigh 150 pounds On Earth, You would weigh 133 pounds On Uranus.
Named after the greek god Of the sky,
Uranus has the most Off-kilter axis of any planet In the solar system.
Человек весом 70 кг на Земле на Уране будет весить 60 кг.
Уран назван в честь греческого бога неба.
Его ось вращения имеет наибольший угол наклона из всех планет:
Скопировать
Eros.
Eros was the Greek god of love, this is the angel of Christian charity.
Why's it called Eros, then?
Эрос.
Эрос был греческий бог любви, это Ангел христианского милосердия.
А почему его тогда называют Эросом?
Скопировать
We're talking about the Greek ideal.
We all think of a "Greek god"!
But what is a Greek ideal?
Мы говорим о греческом идеале.
И все срезу подумали: "Греческие боги!"
Но что такое греческий идеал?
Скопировать
So I'd like to start by announcing the winner of the Greek Gods of Golf competition.
The lowest score for this evening, and this year's Greek God is Evan Chambers from Omega Chi.
And this year's Greek Goddess is Rebecca Logan from ZBZ.
Поэтому, я хочу начать с объявления победителя турнира "Греческих Богов Гольфа".
Показав лучший результат сегодня, "Греческим Богом" этого года становится Эван Чэмберс из Омега Кай.
И "Греческой Богиней" этого года становится Ребекка Логан из ZBZ.
Скопировать
Really? Shh.
he was ripped like a greek god.
My microwave's broken.
В самом деле?
Он был мускулист, словно греческий бог.
Моя микроволновка сдохла.
Скопировать
Thor.
Is that your Greek God reference? He's a nordic God.
Nordic God.
- Кто, кто?
Ты говоришь о своём греческом боге?
Скандинавском.
Скопировать
Galileo, over several nights, saw four points of light. And he correctly surmised that those are actually moons, other worlds in orbit around Jupiter.
Jupiter's four largest moons are named after the four lovers of the Greek god Zeus.
Furthest out, is Callisto. Then there's huge Ganymede, the largest moon in the solar system.
После нескольких ночей наблюдений Галилей увидел 4 точки, и правильно определил, это естественные спутники, новые миры на орбите Юпитера.
4 самых крупных спутника Юпитера были названы в честь четырёх возлюбленных греческого бога Зевса.
дальше всех расположена Каллисто, потом огромный Ганимед, самый крупный спутник в Солнечной системе,
Скопировать
I'll write the paper myself and put your name on it, okay?
Prometheus, a most historic greek god dude, who journeyed on a most excellent quest to bring fire to
Infinity.
Я все сделаю и подпишу твое имя в конце, хорошо?
Прометей, самый исторический греческий божок, которой проделал великий путь, чтобы принести огонь человечеству, только из-за гнева великого Зевса, который заковал его на вершине горы, где орел безжалостно клевал печень чувака на протяжении...
Вечности.
Скопировать
Let's face it, He is the man,
basketball team, his family's loaded... and he looks somewhere between an Abercrombie model... and a Greek
Tucker!
Скажем прямо. Он - супер.
Капитан баскетбольной команды его родители - богачи, а с виду он похож не то на модель, не то на греческого бога. - Такер!
- Джон!
Скопировать
- His name is Andy.
And he roller skates like a Greek God.
And you know what?
- Его зовут Энди.
И он катается на роликах как греческий бог.
И знаешь что?
Скопировать
Wow. So he's right there making you say all this, huh?
"'You're like a Greek god,'
I moaned, as the..."
Так он там сидит и заставляет тебя это говорить, да?
Ага. "Ты словно греческий бог,
Ты заставляешь меня стонать, это как..."
Скопировать
It's too soon to say, but he's very handsome.
Compared to that dermatologist, he's a Greek god!
Yves - my, he was ugly!
Судить пока рано, но он красивый мужчина.
Конечно, по сравнению с тем дерматологом, он Аполлон!
Ив Салль! Да, бедняге не повезло.
Скопировать
250 miles that way.
Right now, Howard's staring down at our planet like a tiny Jewish Greek god.
Zeusowitz.
В 400 километрах отсюда.
Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско-греческий бог.
Зевсовитц.
Скопировать
Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.
Franklin and the European Enlightenment, he believed in rationality - that scientific truth, like a Greek
Superstition was the enemy.
Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.
Как и Бенджамин Франклин, и представители Европейского Просвещения, он верил в рациональность в то, что научная истина, как античное божество, повергнет ниц невежество.
Суеверие было врагом.
Скопировать
Many are called, few are chosen.
That is the Greek God of Walks.
That's my hero.
Многих призывают, выбирают избранных.
Это Кевин Юкерис,
И мой герой.
Скопировать
